10월, 2018의 게시물 표시

일본 만화책 번역 도우미

이미지
일본 만화책 원본 이미지 파일을 OCR로 인식하여 번역하는 과정을 도와주는 프로그램입니다. …………………………………………………………………………………………………… 사용하기 전에 필요한 사항 은  다 음과 같습니다. 1.  Readiris 12 asian   이나   ABBYY FineReader 12(혹은 11,10) Corporate 를 설치해야 합니다 .     둘다 더  최신 버전은 있으나  크랙 적용이 안 됩니다 .  혹시 ABBYY FineReader 14 Corporate 버전에 크랙 적용이 되시는 분은 방법을 알려주시면 반영하겠습니다. Readiris 16은 반영 중입니다만 시간이 많이 걸리네요. Readiris는 Professional이든 Corporate이든 상관없습니다.) 2. Google,Yahoo,Amikai,Kodensha(OCN,excite)  웹번역도 가능하나  ezTransXP   설치를 권장합니다 . 3.  이미지 파일들이  압축되어 있다면 풀어야  합니다 .   …………………………………………………………………………………………………… 설치파일 다운로드 : 구글 드라이브 링크 샘플파일 다운로드 : 구글 드라이브 링크   프로그램이 하는 일 은 이미지에서 텍스트가 있는 부분을 자동으로  추출 하고 추출한 영역을 OCR프로그램(Readiris,FineReader)으로  인식 하고 인식 결과를 번역프로그램(ezTransXP)이나 웹번역(Google 등)으로  번역 합니다.  그리고 번역 결과를 텍스트와 이미지로  저장 할 수 있습니다. 이  프로그램의 목적 은 일본어를 읽지 못하는 사람이 일본 만화책 이미지 파일로부터 한글 번역 텍스트 결과를...

윈도우 미디어 플레이어 단축키를 간편하게 ( + 구간반복 기능)

이미지
WMPkeys라는 윈도우 미디어 플레이어 단축키 플러그인을 사용하면서    불편했던 점을 개선해서 새로운 단축키 플러그인을 만들어 봤습니다.     WMPkeys 출처:  http://wmpkeys.sourceforge.net/ 설치파일 다운로드 : 구글 드라이브 링크 전역 단축키(Global Hotkey)와 내부 단축키(Local Hotkey)로 나눠서    WMP를  맨앞에 놓고 사용할 때 에는 (예를 들어, 동영상을 볼 때)     곰플레이어에서와 같은 간단한 키로 제어하고, (내부 단축키) WMP를  백그라운드에 놓고 사용할 때 에는 (예를 들어, 음악을 들으며 다른 작업을 할 때)   여기에 Ctrl+Alt를 붙여서 제어할 수 있도록 했습니다. (전역 단축키) 단, WMP 내에서도 라이브러리나 목록, 컨텍스트메뉴에서의 조작과 충돌할 수 있기 때문에 그 때에는 내부 단축키를 차단하고 전역 단축키만 사용할 수 있도록 했습니다. 이 플러그인은 12는 물론 11, 10, 9 버전에서도 사용할 수 있습니다. 10은 직접 시험해 보지 않아서 장담은 못 합니다. 단축키 와  이동 간격 을 자유롭게 설정할 수 있습니다. ‘도구 – 플러그인 – 옵션’을 누르고 ‘백그라운드 – EasyWMP Plugin’을 선택하고 ‘속성’을 누르면 다음과 같은 창이 나타나는데 여기서 바꾸면 됩니다. 변경하고 싶은 키 입력란에 포커스를 맞추고 원하는 키를 누르면 됩니다.   눌러도 입력란에 표시되지 않으면 입력이 불가능한 키입니다. Delete를 누르면 키 입력란이 비워집니다. 키 입력란이 공란이면 해당 기능은 동작하지 않습니다. 예를 들어, 마우스 휠 기능을 사용하지 않으려면 'Mouse Wheel' 키 입력란을 비워두면 됩니다. 윈도우 혹은...